linguistic imperialism معنى

• إمبريالية لغوية

• linguistic    adj. لغوي, ملم بلغ ...
• imperialism    n. استعمار
• american imperialism    استعمارية أمريكية

أمثلة

1. Since the early 1990s, linguistic imperialism has attracted attention among scholars of applied linguistics.
   منذ تسعينات القرن العشرين، جذبت نظرية الإمبريالية اللغوية اهتمام علماء اللغويات التطبيقية.
2. Some who reject the concept of linguistic imperialism argue that the global spread of English is better understood in the framework of appropriation—that English is used around the world for local purposes.
   أي أن استخدام الانچليزية حول العالم يتم لموائمة أغراض محلية.
3. The English language during the Middle Ages was an object of linguistic imperialism by the French language, particularly following the Norman conquest.
   رغم اشتهار الانچليزية بالإمبريالية اللغوية، إلا أنها كانت أيضاً ضحية للإمبريالية الثقافية في العصور الوسطى، من قبل اللغة الفرنسية، خاصة بعد الاحتلال النورماندي.
4. Regarding Phillipson, Bisong maintains that "to interpret such actions as emanating from people who are victims of Centre linguistic imperialism is to bend sociolinguistic evidence to suit a preconceived thesis".
   بالنسبة لـ فيلپسن، يقول بيسنگ أن "تفسير هذه الأفعال على أنها صادرة عن ضحايا مركز الإمبرالية اللغوية يعني أن نلوي عنق الدليل السوسيو-لغوي ليتلائم مع فرضية مسبقة".
5. A type of linguistic imperialism had been occurring internationally for decades where individuals would introduce ASL to populations of deaf people in other countries, often supplanting existing local sign languages.
   فقد انتشر دوليا ولعقود من الزمن مبدأ الإمبريالية اللغوية والتي يقوم فيها بعض الأشخاص بتقديم لغة الإشارة الأمريكية لمجتمعات محلية في دول أخرى والذي غالبا ما يؤدي إلى اندثار لغات الإشارة التي كانت تستعمل في تلك المجتمعات.